Is there a way to put a link in a Cospace? like in a text panel or a homepage of the game?
No, this is not currently possible - you cannot link to anything external of your CoSpace.
This is a common query, so please do make use of the search functionality in this forum to check for answers to your questions.
Geoff @ TechLeap