Hi Emma,
here are some explanations regarding this topic. Also, instead of grouping, maybe the “attach” feature is what you’re looking for.
If it doesn’t work for you, please send us a link to the space with an explanation of what exactly you’re trying to do so I can have a look at it.
Thanks!