Wall Squish and Stretch

When I create a new project and then drag a wall or block item into the scene, small “arrowheads” show up and I can squish and stretch the object just fine. If I go into rotation or translation mode I can never EVER get back the the squish and stretch arrowhead mode again for that or any new objects.

What am I missing???

To return to the squish and stretch mode you just need to click another time the bottone of the translation mode or rotation mode.