Problem with effects...or not!

Hi friends! I would like to show you a small problem that I have had when using window or door glass and the effects. Here you have a short video where I have tried to expose the situation. It seems that the windows are not transparent, so the effect is not possible through the glass. Thanks
(http://www.sacosta.org/cospaces/efecto_nieve.mp4)